Карасава преподаёт в колледже и вроде бы взрослый мужик, а ведёт себя как подросток: увидел в журнале смазливую модель, узнал, что она учится в его же заведении, и пропал. Ходит вокруг да около, вздыхает. Только Тидзуру не спешит отвечать взаимностью. Ей вообще плевать на его чувства. Она привыкла крутить парнями, получать внимание и ничего не давать взамен. В любовь не верит, потому что ни разу её не испытывала и не жалеет об этом.

Всё ломается, когда в класс переводят Адзуми. Девчонка наивная, смотрит на всех честными глазами, краснеет от пустяков. И Тидзуру начинает тормозить. То за партой рядом сядет, хотя места полно. То уставится на новенькую и не моргает. Сама не понимает, что с ней творится, злится, отшивает Карасаву ещё грубее обычного. А тот ничего не замечает, продолжает сохнуть по своей «модели».

Получается такой кривой треугольник: взрослый дядька с несбыточными надеждами, девчонка, которая привыкла только брать, и та, что вообще не в курсе правил игры. И вроде понятно, кто тут лишний, но что если Тидзуру впервые в жизни захочет не поиграть, а по-настоящему? Что тогда станет с её холодной бронёй?