Юдзи возвращается в родной город, и Кадзуки уже представляет, как бросится ему на шею. Десять лет она прокручивала в голове их встречу. Придумала каждую реплику. А потом открыла дверь. На пороге стоял извращенец. Тот самый мальчик, с которым они когда-то ловили жуков во дворе, вымахал в типа, который пялится на её грудь и отпускает сальные шуточки. Никакого тебе рыцаря из грёз.

И это только начало. Родители обоих семейств дружно свалили в Южную Америку, оставив подростков самих разбираться с бытом. Плюс школа, где они теперь учатся в одном классе. Сестра Кадзуки, Хацунэ, подкалывает её при каждом удобном случае. Сестра Юдзи, Мариэ, кажется, вообще не понимает, что происходит. А Кадзуки мечется между желанием придушить соседа и странным теплом, которое никуда не делось. Вроде и ненавидит, а сердце всё равно ёкает.

Каждый день превращается в испытание. Юдзи ведёт себя как идиот, Кадзуки злится и краснеет. И чем сильнее она бесится, тем очевиднее становится: старая привязанность никуда не исчезла. Она просто спряталась под слоем раздражения. Но что если Юдзи так и не вспомнит ту девочку из детства? Или вспомнит, но уже поздно?