Снежный старец спускает внучку с небес на землю, и это решение меняет всё. Юки оказывается среди людей, которые понятия не имеют, кто она такая. Деревня страдает от набегов: дома горят, запасы исчезают, а по ночам слышен топот чужих лошадей. Местные давно махнули рукой на помощь свысока. И тут появляется девочка, которая вроде бы должна спасти, но выглядит чужеродно и странно. Её сила работает через холод, а здешние обычаи для неё тёмный лес.

Поворот не в бандитах. Оказывается, Юки не единственная, кто спустился с неба. У неё есть время: ровно год. Не успеет вернуться, станет ветром. Навсегда. Каждая ошибка, каждый неверный шаг отнимают драгоценные дни. А деревенские не спешат открывать объятия: для них она угроза, чужачка, которая не понимает, как тут всё устроено.

Главный конфликт не в драках. Труднее решить, кому вообще нужна её помощь. Люди привыкли выживать сами и не доверяют никому. Юки разрывается между долгом перед дедом и желанием стать своей среди тех, кто её отвергает. Сможет ли она спасти тех, кто не просил спасения, и остаться собой, когда небо уже заждалось?