Путешественницы во времени: Мари, Вака и восемь учёных

Мари с детства разбирает домашнюю технику, но в классе от неё одни проблемы: учителя злятся, одноклассники крутят пальцем у виска. Отец пропадает в лаборатории, а дома тишина. Однажды в его кабинете она находит старую книгу с пожелтевшими страницами. Стоило подруге Вака перелистнуть одну, как комнату залило светом.

Оказалось, книга не читается, а работает. Она швыряет девчонок в Англию шестнадцатого века, где их встречает Уильям Гилберт, придворный медик Елизаветы Первой. Он суёт им компас, который крутится сам по себе, и молчит о том, как вернуться. Прыжки случаются без предупреждения: то к Фарадею в подвал, то к Вольте, который ссорится с Гальвани из-за лягушачьих лапок. Кто-то встречает помощниц с распростёртыми объятиями, кто-то гонит метлой, потому что девчонки лезут не в своё дело. А дома, в Токио, родители даже не подозревают, где ночует их дочь.

Вот только каждый скачок меняет что-то в прошлом. И чем больше Мари узнаёт про опыты, за которые когда-то отлучали от церкви, тем сильнее сомневается: а стоит ли вообще возвращаться, если цена слишком высока?