Пожалуйста, учитель!

У Кэя есть привычка отключаться в самый неудобный момент. Увидел за окном чужой корабль, и всё, сознание вырубилось. Очнулся уже в классе, а за кафедрой стоит та самая незнакомка. Только теперь она не пилот, а новая учительница. Инопланетянке позарез нужно, чтобы мальчишка молчал. И она находит выход: раз он свидетель, значит, станет мужем. Без шуток, без долгих разговоров, просто поставила перед фактом.

Дома у Кэя живут дядя с тётей, и они ни сном ни духом, что у племянника теперь есть жена. А ещё есть одноклассница, которая слишком внимательно смотрит на эту парочку. Учительница не понимает, зачем люди спят на кроватях и почему нельзя есть одно мороженое на двоих. Он не понимает, как объяснить друзьям, почему после школы идёт не с ними, а с преподавателем. Брак по расчёту трещит по швам с каждой совместной уборкой и каждой ночью на одном futon.

Беда в том, что пришельцы не раздают своих просто так. У неё есть обязанности перед родной планетой, и остаться здесь значит чем-то заплатить. А у Кэя обмороки никуда не делись. Только теперь он падает не от переутомления, а от мысли, что она может исчезнуть. Так что важнее: спокойствие целой цивилизации или мальчишка, который младше тебя на пару сотен лет?