Карта, вытащенная из сундука умершего постояльца, переворачивает жизнь сына трактирщицы с ног на голову. Джим даже не сразу понимает, что за бумага попала ему в руки. А это навигационный план самого Флинта, пирата, чье имя в портовых кабаках произносят шепотом. Парень снаряжает шхуну и набирает команду, где каждый второй откровенно бандитской наружности.

Среди матросов выделяется одноногий кок. Сильвер шутит, учит юнгу морскому делу, треплет по голове. Джим привязывается к нему, ведь рядом нет никого ближе. Только ночью, забравшись в бочку за яблоками, парень слышит знакомый голос. Тот же смех, те же интонации, а слова ледяные: кого убрать, кого оставить, как забрать золото. Старик был правой рукой Флинта и ведет свою игру с первого дня.

Дальше начинается самое тяжелое. Кок не срывает маску, не бросается с ножом. Он по-прежнему улыбается Джиму и называет дружком. И мальчишка мечется между ненавистью и странной привязанностью к человеку, который врал ему в лицо. Остров, сокровища, команда, готовая передраться за монеты. И один вопрос: что страшнее, когда тебя предает злодей или когда предает тот, кого ты полюбил как отца?