Новая игра! Я с коллективом впервые на...

Первый рабочий выезд в жизни Аобы, и сразу с ночёвкой. Офисная рутина остаётся в Токио, а сама она с коллегами едет к горячим источникам. Чемоданы, дорога, предвкушение: для неё всё в новинку.

Дальше привычная субординация начинает трещать. Начальница снимает деловую маску, девчонки болтают о всякой ерунде, и границы между «сотрудник» и «подруга» стираются сами собой. Формально это бонусный тринадцатый эпизод к шестому боксу, но смотрится как самостоятельная тёплая история.

И всё же: что именно заставит Аобу в этой поездке взглянуть на своих коллег совсем иначе?