Люпен III: Зелёный против Красного

Парень по имени Ясуо стоит за стойкой в лапшичной, варит бульон и улыбается Юкико. Она телеведущая, у неё эфиры и поклонники, а у него смена до ночи и пустой кошелёк. Однажды в зале забывают зелёную куртку. Он напяливает её на себя, выходит в город и начинает обчищать карманы зевак. На кольцо для девушки наскрёб, хотя та только пожимает плечами: мол, не просила.

Дальше крышу сносит по-настоящему. Ясуо скупает диски, засматривает фильмы про легендарного вора до дыр, штудирует каждую деталь. Какое-то время даже трётся рядом с Дзигэном, и старик почему-то терпит этого чудика. Мысль простая: пока он просто копирует, он никто. А вот если умыкнуть «Ледяной куб», тот самый камень, тогда всё, тогда он и есть Люпен.

Только за бриллиантом идёт ещё один охотник. Настоящий. В красном пиджаке. И теперь двое, зелёный и красный, шагают к одной витрине, а Юкико где-то между ними, и никто не знает, чем это кончится. Что вообще значит быть собой, если твоё лицо уже примерял другой?