Люпен III: Неуловимый, как туман

Вспышка света посреди моря, и вот уже Арсен Люпен III не в привычном смокинге, а в лохмотьях посреди поля боя пятисотлетней давности. Компания в сборе: Дзигэн ворчит, Гоэмон сжимает меч, Дзэнигата кипит от злости. А всё потому, что какой то тип по имени Мамо Кёсукэ заявил, будто явился из будущего мстить за дела Люпена Гоэмона Исикавы XIII. Месть получилась с размахом: всю четвёрку зашвырнуло в эпоху, где две банды грызутся за святилище, связанное с прыжками во времени.

До этого, правда, было сокровище на дне океана. Люпен нырял ради Фудзико, Дзэнигата гнался по пятам, и вдруг люди из их окружения начали пропадать. Один за другим. А потом появился туман и Мамо. Красиво, да? Только вот незадача: Люпен понятия не имеет, чем его предок так насолил незнакомцу. И это ещё полбеды. Гораздо хуже, что в прошлом их никто не ждёт с распростёртыми объятиями, а вернуться надо, пока их не прикончили.

Теперь каждый шаг может стать последним. Дзэнигата орёт, Дзигэн ворчит, Гоэмон молчит, а Люпен улыбается. Привычная маска. Но что скрывается за ней, если единственный выход из ловушки может стереть само их будущее? И точно ли Мамо тот, за кого себя выдаёт?