Один удар. Всего один, и жизнь Лин полетела под откос. Она вроде бы просто помогала с переводами, училась в Токио, варила лапшу по вечерам. А потом случайный человек упал замертво, и оказалось, что кулак девушки умеет убивать сам по себе. Клан Белого дракона, из которого она родом, не стал разбираться. Собрали вещи, посадили на самолёт и велели жить среди обычных людей, пока не научится держать себя в руках. Вот только учителя не предупредили: в Японии её уже ждут.

Потому что сила Лин нужна не только клану. Кто-то охотится за кровью четырёх родов, что ведут начало от зверей из старых легенд. И эта охота быстро перестаёт быть семейным делом. Драться приходится с бывшими союзниками, с чужими традициями, с собственным отражением в зеркале. Между дедом, который требует верности предкам, и парнем, который просто зовёт её в кафе, Лин мечется как загнанный зверь. А зверь внутри и правда есть. И ему плевать на приличия.

Проблема в том, что с каждым боем остановиться всё труднее. Сила растёт, а вместе с ней растёт и то, что сидит на цепи. Лин ещё думает, что выбирает сама. Но что, если выбор давно сделан, просто она об этом ещё не знает?