Из завтрашнего дня разноцветного мира

Семнадцатилетняя Хитоми из семьи потомственных магов, но сама она магию не любит. Точнее, ей всё равно. После одной детской истории девочка перестала различать цвета, и вместе с красками из жизни ушли эмоции. Ни злости, ни радости, ни привязанности. Бабушка Кохаку, великая ведьма, смотрит на это и решается на странный поступок: отправляет внучку в прошлое.

Не в древность, не к драконам. В Нагасаки 2018 года. Туда, где Кохаку сама ещё школьница, семнадцать лет, тот же характер и та же магия. Хитоми попадает в компанию из клуба искусств и фотографии. Ребята рисуют на набережной, возятся с плёнкой, спорят, что важнее, удачный кадр или мазок. И среди них бабушка. Сверстница. Человек, которого Хитоми привыкла видеть старухой. Приходится молчать о том, кто она, откуда и зачем. Делать вид, что всё нормально. Только компания сама затягивает её в свои дела, и постепенно в серое пространство начинают просачиваться оттенки.

Конфликт тут не с внешним злом. Хитоми воюет с собственной пустотой. Довериться людям, которых она толком не знает, снова что-то почувствовать, решить, вернётся ли она назад прежней. А время, проведённое в чужом году, оставляет след не только на ней. Что будет, когда придётся уходить, и захочет ли она возвращаться в свой серый день?