История покорения знаменитого горячего источника в другом мире: Реинкарнация сорокалетнего любителя горячих источников в умиротворяющем курортном раю

Ёсидзо сорок лет, и вся его жизнь крутилась вокруг одного: отыскать тот самый источник, где вода прозрачная до дна, а пар пахнет серой и сосновой хвоей. В горах он и сорвался с обрыва. Смерть вышла нелепой. А дальше вместо пустоты появилась Инари, лиса-богиня, и предложила сделку: новая жизнь, только уже не в Токио, а среди нетронутых лесов, где бьют ключи, о которых городской житель и мечтать не мог.

Очнулся он прямо у купели. Естественно, сразу полез. И там же познакомился с Маюдамой, жрицей той самой богини, которая, мягко говоря, не ожидала такого соседа. Позже к ним подтянулась эльфийка. Казалось бы, живи и отмокай. Но выяснилось: источники здесь есть, а вот нормального курорта нет. Ни раздевалок, ни дорожек, ни гостиницы. И Ёсидзо, вместо спокойного пара, взялся всё это обустраивать. Со всеми вытекающими: местные не в восторге, девушки рядом путаются под ногами, а личные границы тут, похоже, вообще не в ходу.

Конфликт не в монстрах и не в спасении мира. Мужик просто хочет тихо посидеть в воде. А вокруг него каждый день что-то горит, кто-то спорит за территорию, и расслабиться не дают даже на пять минут. Сможет ли он хоть раз закрыть глаза и не думать ни о чём, или управление собственным раем окажется хуже любой офисной работы?