Сакуя всегда играла по правилам, пока однажды не заметила, что её персонаж двигается чуть иначе, чем должен. Мышка в руке, а аватар уже занёс клинок. Вместе с Тобиасом и Мэри она штурмует подземелье «Единственный грех», место, куда суются только отчаянные или глупые. Лабиринт выкручивается, коридоры меняются местами, и троица случайно загоняет в ловушку своих же согильдийцев. Позор на весь сервер.

А потом появляется кот. Сидит на выступе, хвостом машет, смотрит как на лабораторных мышей. NPC? Слишком уж осмысленный взгляд. Сакуя делает вид, что не узнаёт его. Тобиас злится: его удары бьют мимо, хотя раньше такого не было. Мэри просто хочет вытащить всех наружу, но выхода нет, а стены начинают шептать. Интерфейс плывёт, полоска здоровья мигает без причины.

Друзья оказываются между двумя правдами: одна в игре, другая снаружи. Сакуя что-то скрывает, и это что-то связано с котом. Тобиас ломает систему изнутри, не понимая, что тем самым подставляет остальных. Мэри приходится решать, кому верить, когда оба варианта пахнут предательством. И что если кот привёл их сюда не ради победы, а чтобы они увидели то, что разработчики спрятали поглубже любого босса?