Рё Саэба не exists в документах, зато отлично exists в подворотнях Синдзюку. Официальные структуры его не признают, а неофициально звонят именно ему, когда надо вытащить человека из передряги без шума и протоколов. Напарница Каори ведёт контору, принимает заявки и время от времени огревает Рё по голове здоровенным молотом, потому что работать он предпочитает исключительно в перерывах между охотой на юбки.

Третий сезон начинается с того, что привычная схема даёт трещину. Очередной заказ выглядит как обычное дело, но клиент явно темнит, а следы ведут туда, куда Рё обычно не лезет по собственной воле. Дальше хуже: старые связи перестают работать, полиция делает вид, что не при делах, а Каори вдруг перестаёт смеяться над его шутками про грудь. Между ними повисает что-то, что не развеять очередной перестрелкой.

Конфликт здесь не в том, кто кого перестреляет. Рё годами строил жизнь так, чтобы ни к кому не прирастать. Каори, кажется, давно всё решила, только вот он сам не спешит отвечать на вопрос, который она даже не задаёт вслух. А что если дело, за которое он взялся, заставит его выбирать не между деньгами и принципами, а между привычной пустотой и живым человеком рядом?