Галактический экспресс: Млечное метро

Тихару привыкла разбираться с проблемами кулаками и громкими лозунгами. А потом села за штурвал чужого корабля. Просто покататься захотелось. Макина, киборг с калькулятором вместо интуиции, не успела её остановить. Итог: задержание, суд, приговор. Вместо камеры дают тряпки и ведро. Придётся отмывать старый межпланетный состав по кличке Млечное метро. Вагоны скрипят, ржавчина лезет под ногти, а напарницы грызутся из-за каждой швабры.

А потом поезд трогается сам. Ни машиниста, ни сигнала, ни объяснений. Просто рывок, и космос за окном начинает мелькать слишком быстро. Тихару кидается к дверям, Макина лихорадочно тычет в панель, но управление мертво. Вокруг носится мелкая паника и чужие проблемы: кто-то потерял груз, кто-то застрял в тамбуре. Героиня рвётся всех спасать, киборг пытается хоть что-то посчитать. Стратегии нет. Есть только инерция и всё ускоряющийся ход.

Вопрос простой: как выбраться из поезда, который не останавливается? Другое дело, что тормозов у него, кажется, вообще не предусмотрели. Так кто же ведёт состав и куда он несётся?