Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Масая давно не поднимался в воздух. Хотя для жителей архипелага летать так же привычно, как ходить: антигравитационные ботинки есть почти у каждого школьника. А из этого вырос «Летающий Цирк», где двое в небе толкаются, выкручиваются и пытаются добраться до мяча. Он там когда-то блистал. Потом проиграл так, что до сих пор передёргивает, и завязал. Спрятал ботинки подальше, лишь бы не вспоминать.

Всё ломает переведённая ученица Аска. Летать она не умеет совсем, но лезет в воздух с таким восторгом, что Масая не сдерживается и начинает ей подсказывать. Стойку поправит, траекторию покажет. И незаметно для себя снова оказывается на площадке. Только причина его старого провала никуда не делась. Она сидит внутри и мешает каждый раз, когда он разгоняется.

Дальше интереснее. Аска растёт на глазах, а он топчется на месте, потому что до смерти боится снова упасть. Тренер, который сам летать не может, и девочка, которая рвётся вперёд за двоих. Что победит, страх или её упрямство? И что он сделает, когда однажды придётся подняться в небо не рядом с ней, а против неё?