А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?

Хидэки давно играет в «Легендарный век» и однажды уже поплатился за доверчивость. Признался напарнице, милой и обаятельной, а за аватаром сидел взрослый мужик. С тех пор парень дал себе слово: никакой романтики в сети. Только вот Ако, жрица из их гильдии, оказалась настойчивой. Каждый вечер уговаривала, давила на жалость, и Хидэки сдался. Свадьбу в игре отыграли, но в голове у него сидит червячок: кто угодно может прятаться за женским персонажем. Может, школьница, а может, опять здоровенный дядька.

Потом глава гильдии скидывает всем сообщение: собираемся в кафе, знакомимся вживую. Хидэки в панике. Он привык к никам и аватаркам, а тут придется смотреть людям в глаза. Ако тоже нервничает, хотя старается не показывать. За столиком они разглядывают друг друга, пытаясь угадать, кто есть кто, и это выходит до смешного неловко. Хидэки понимает, что привязался к Ако куда сильнее, чем готов признать. И она, кажется, не против перенести их отношения из онлайна в реальность. Только как сделать шаг, если боишься снова обжечься? Что если настоящая Ако окажется той самой, кого он так долго искал?